viernes, 25 de abril de 2014

Haiku: "Lluvia..." 12/89-12/90 por Destellos 2014



Fotohaiku: Destellos - Xaro La


Lluvia nocturna...
las hojas mordidas
de un rosal

*

Hojas mordidas;
el brillo de la lluvia
en el rosal


(Marzo 2014)


Pluja nocturna ... 
les fulles mossegades 
d'un roser 


Fulles mossegades; 
la brillantor de la pluja 
al roser




Haiku: "Casa rural" 12/87 - 12/88 por Destellos




Foto-haiku de Xaro La- Destellos


Casa rural;
el musgo reseco
en las viejas piedras

*

Casa rural;
la sombra de los pinos 
sobre el musgo seco


(Marzo 2014)


Casa rural; 
la molsa resseca 
en les velles pedres 

*

Casa rural:
l'ombra dels pins
sobre la molsa seca



lunes, 14 de abril de 2014

He madrugado 12/86



                                       
Fotohaiku de Xaro La-Destellos


He madrugado
para escuchar al mirlo.
Ciruelo en flor


(Marzo 2014)





Haiku El canto del mirlo 12/85



                                                                                   
Fotohaiku de Xaro La-Destellos


El canto del mirlo;
descubrir que el ciruelo
ya tiene flores


(Marzo 2014)