domingo, 22 de enero de 2012

EL CORAZÓN ES DE LA MISMA SUSTANCIA QUE EL CIELO.

El corazón es de la misma sustancia que el cielo.

Para un pensamiento alegre es

como la Estrella de los Justos, o un feliz presagio.

Para un pensamiento encolerizado es

como la tempestad y la tormenta.

Para un pensamiento compasivo es

como la brisa y el rocío.

Para un pensamiento severo es

como un sol ardiente o una helada otoñal.

Todos esos aspectos se alternan, 
basta con aceptar su irrupción o desaparición
para sentirse libre como el universo,

de la misma sustancia que el cielo.

Hong Zicheng. Poema.





5 comentarios:

  1. Zicheng fue Hong Zi nombre de la cortesía, su nombre era Hong Yingming (Hung Ying-ming), y su hao o seudónimo fue Huanchu Daoren (Huan-Chu Tao-jen) taoísta Adepto que retorna al origen.

    Hong Zicheng escribió el Caigentan, el Qizong Xianfo, y varios libros que ya no existen.

    Escribe en 1590 "Caigentan Vegetable" (discurso).
    Raíces es una recopilación ecléctica de aforismos filosóficos que combinan elementos de confucianismo , el taoísmo y el budismo Chan.

    El 1602 Xianfo qizong:
    "Huellas de la maravillosa Transcendents y de los Budas".
    Contiene leyendas taoístas y maestros budistas. La dinastía Qing catálogo de la Quanshu Siku resume los qizong Xianfo.

    Cubre los episodios de alrededor de sesenta y tres taoísta de Lao Zi a Zhang Sanfeng.

    Comentarios sobre la inmortalidad;
    Diecinueve patriarcas del budismo indio, de Sakyamuni a Prajnatara (c. 457), y cuarenta y dos patriarcas del Budismo Chan, de Bodhidharma (c. 502 ) para Chuanzi (siglo IX), y los misterios de la eternidad. (Tr. Aitken y 2006:173 Kwok, cf. Vos 1993:170)

    ResponderEliminar
  2. Que maravilla de Poema que nos traes Xaro!!

    Muchas, muchas gracias... una auténtica esmeralda de sabiduría...

    Comparto en Face.

    _/\_ Un abrazo... de la misma sustancia que el cielo...

    ResponderEliminar
  3. Gracias Gorka, cuando lo leí me impactó y aquí lo puse, si que es una joya de sabiduría sí.

    Ya sabes , puedes compartir lo que quieras, un honor que lo hagas.

    Un abrazo... y sí... de la misma sustancia que el cielo.

    ResponderEliminar
  4. Hola querida amiga...
    Dejemos pasar todos los aspectos infelices de la mente,
    para abrir paso a una vida ...con alegria interior.

    Un abrazico.

    ResponderEliminar
  5. Vamos a ello!

    Un fuerte abrazo amiga Peregrina

    ResponderEliminar