miércoles, 22 de febrero de 2012

Signos Auspiciosos (haiku 453) Senryû

Los ocho símbolos.
Prosperidad, suerte...
¡Son auspiciosos!


                                                                               
  
Los ocho Signos Auspiciosos.

Son ocho símbolos que traen suerte y prosperidad 
y en ellos están representadas las cualidades de Buda. 
Fueron ofrecidos por los seres celestiales 
al Buda Shakyamuni 
el día de su iluminación.
                                                                             

1 comentario:

  1. Los ocho Signos Auspiciosos.

    Son 8 símbolos que traen suerte y prosperidad y en ellos están representadas las cualidades de Buda.
    Fueron ofrecidos por los seres celestiales al Buda Shakyamuni el día de su iluminación.

    1. La sombrilla Preciosa: Denota respeto, protege contra los demonios.
    2. Los dos peces dorados: Representan los ojos de Buda, la sabiduría. Denota felicidad y simboliza a los seres salvados del océano de la vida terrestre y del sufrimiento.
    3. El gran Vaso (Bhumpa) de tesoros inagotables: Contiene las innumerables cualidades del cuerpo de un Buda, contiene joyas espirituales.
    4. La Flor de Loto: Representa la pureza de la mente de Buda. Eblema de la pureza original. Promesa de salvación o Nirvana.
    5. La preciosa concha blanca: Representa el sonido del Dharma (las enseñanzas de Buda), que puede ser oído en todas direcciones.
    6. El glorioso nudo sin fin de la vida(Nudo Magnífico): Este diagrama místico representa el gran amor de todos los Budas y una inacabable continuidad de enseñanzas de la mente de Buda. Es el hilo que nos guía hacia la felicidad.
    7. La bandera circular suprema de la victoria: Representa la victoria sobre las influencias negativas. Bandera que celebra la victoria del Budismo. Modelo erigido en la cima del Palacio de la Salvación.
    8. La preciosa rueda dorada del Dharma: La enseñanza de Buda. Rueda de doctrina o ley religiosa. La rueda que nos lleva a la perfección.

    Tradición tibetana identifica los símbolos que forman el cuerpo físico del Buda:

    * La sombrilla: representa la cabeza
    * El pez de oro: representa con los ojos
    * El tesoro florero: representación de su cuello
    * Los lotus: representar a su lengua
    * La caracola: representar a su discurso
    * El nudo sin fin: representar a su mente
    * La bandera de la victoria: representar a su cuerpo
    * La rueda del dharma: representar a sus pies

    ResponderEliminar