El corazón es de la misma sustancia que el cielo.
Para un pensamiento alegre es
como la Estrella de los Justos, o un feliz presagio.
Para un pensamiento encolerizado es
como la tempestad y la tormenta.
Para un pensamiento compasivo es
como la brisa y el rocío.
Para un pensamiento severo es
como un sol ardiente o una helada otoñal.
Todos esos aspectos se alternan,
basta con aceptar su irrupción o desaparición
para sentirse libre como el universo,
de la misma sustancia que el cielo.
Hong Zicheng. Poema.
 |
Zicheng fue Hong Zi nombre de la cortesía, su nombre era Hong Yingming (Hung Ying-ming), y su hao o seudónimo fue Huanchu Daoren (Huan-Chu Tao-jen) taoísta Adepto que retorna al origen.
ResponderEliminarHong Zicheng escribió el Caigentan, el Qizong Xianfo, y varios libros que ya no existen.
Escribe en 1590 "Caigentan Vegetable" (discurso).
Raíces es una recopilación ecléctica de aforismos filosóficos que combinan elementos de confucianismo , el taoísmo y el budismo Chan.
El 1602 Xianfo qizong:
"Huellas de la maravillosa Transcendents y de los Budas".
Contiene leyendas taoístas y maestros budistas. La dinastía Qing catálogo de la Quanshu Siku resume los qizong Xianfo.
Cubre los episodios de alrededor de sesenta y tres taoísta de Lao Zi a Zhang Sanfeng.
Comentarios sobre la inmortalidad;
Diecinueve patriarcas del budismo indio, de Sakyamuni a Prajnatara (c. 457), y cuarenta y dos patriarcas del Budismo Chan, de Bodhidharma (c. 502 ) para Chuanzi (siglo IX), y los misterios de la eternidad. (Tr. Aitken y 2006:173 Kwok, cf. Vos 1993:170)
Que maravilla de Poema que nos traes Xaro!!
ResponderEliminarMuchas, muchas gracias... una auténtica esmeralda de sabiduría...
Comparto en Face.
_/\_ Un abrazo... de la misma sustancia que el cielo...
Gracias Gorka, cuando lo leí me impactó y aquí lo puse, si que es una joya de sabiduría sí.
ResponderEliminarYa sabes , puedes compartir lo que quieras, un honor que lo hagas.
Un abrazo... y sí... de la misma sustancia que el cielo.
Hola querida amiga...
ResponderEliminarDejemos pasar todos los aspectos infelices de la mente,
para abrir paso a una vida ...con alegria interior.
Un abrazico.
Vamos a ello!
ResponderEliminarUn fuerte abrazo amiga Peregrina